Ochrana osobných údajov a zásady používania cookies

Ochrana súkromia našich návštevníkov je pre nás dôležitá. Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje spracúvame pri používaní webovej stránky www.hetrik.sk, na aké účely ich používame, aké služby tretích strán využívame a aké práva máte podľa platných právnych predpisov.

Prevádzkovateľom webovej stránky je:

Andrej Kaššovic Proadvert
Zemianske Podhradie 247
913 07 Zemianske Podhradie
Slovenská republika
IČO: 46881794
DIČ/IČ DPH: 1085358164
E-mail: admin@hetrik.sk

1. Aké osobné údaje spracúvame

V závislosti od spôsobu používania webovej stránky môžeme spracúvať najmä tieto kategórie údajov:

Údaje o používaní webovej stránky

Pri návšteve webovej stránky môžu byť automaticky spracúvané technické údaje, napríklad:

  • IP adresa,

  • typ a verzia internetového prehliadača,

  • typ zariadenia,

  • operačný systém,

  • jazykové nastavenie,

  • dátum a čas návštevy,

  • navštívené stránky a články,

  • údaje o používaní a interakcii s webovou stránkou,

  • technické údaje potrebné na bezpečnosť a správne fungovanie webovej stránky.

Údaje poskytnuté používateľom

Ak nás kontaktujete alebo využijete formulár na webovej stránke, môžeme spracúvať údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, napríklad:

  • meno,

  • e-mailovú adresu,

  • telefónne číslo, ak ho poskytnete,

  • obsah správy alebo iné údaje uvedené vo formulári.

Poskytnutie týchto údajov je dobrovoľné, avšak bez poskytnutia údajov potrebných na vybavenie konkrétnej požiadavky nemusí byť možné na túto požiadavku odpovedať.

2. Účely spracúvania osobných údajov

Osobné údaje môžeme spracúvať na tieto účely:

  • zabezpečenie prevádzky a funkčnosti webovej stránky,

  • zobrazovanie a poskytovanie článkov, správ a ďalšieho obsahu,

  • komunikácia s návštevníkmi,

  • odpovedanie na otázky a správy zaslané prostredníctvom kontaktných formulárov,

  • meranie návštevnosti a vyhodnocovanie používania webovej stránky,

  • zlepšovanie obsahu, funkcií a používateľského komfortu,

  • zobrazovanie reklamy a financovanie prevádzky webovej stránky,

  • poskytovanie push notifikácií používateľom, ktorí si ich dobrovoľne aktivovali,

  • zabezpečenie webovej stránky pred zneužitím, útokmi a podvodným konaním,

  • plnenie zákonných povinností,

  • ochrana a uplatňovanie našich právnych nárokov.

3. Právne základy spracúvania

Osobné údaje spracúvame podľa konkrétneho účelu na základe jedného alebo viacerých právnych základov podľa GDPR.

Súhlas

Ak je právnym základom súhlas, spracúvanie vykonávame iba v rozsahu a na účel, na ktorý nám používateľ svoj súhlas poskytol.

Súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Odvolaním súhlasu nie je dotknutá zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Súhlas používame najmä v prípadoch, keď je potrebný na používanie nepodstatných cookies a podobných technológií alebo na iné spracúvanie, pri ktorom právne predpisy vyžadujú súhlas.

Plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy

Ak nám používateľ poskytne údaje v súvislosti so službou alebo iným zmluvným vzťahom, môžeme ich spracúvať v rozsahu potrebnom na splnenie príslušnej zmluvy alebo na vykonanie opatrení pred jej uzatvorením.

Oprávnený záujem

Niektoré údaje môžeme spracúvať na základe nášho oprávneného záujmu, najmä na:

  • zabezpečenie a ochranu webovej stránky,

  • predchádzanie zneužitiu a podvodom,

  • ochranu našich práv a právnych nárokov,

  • základné technické fungovanie a správu webovej stránky,

  • vyhodnocovanie a zlepšovanie našich služieb v prípadoch, keď je takýto právny základ primeraný.

Pri spracúvaní na základe oprávneného záujmu rešpektujeme práva a slobody dotknutých osôb.

Plnenie právnych povinností

Osobné údaje môžeme spracúvať aj v prípade, keď je ich spracúvanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti.

4. Google Analytics

Na meranie návštevnosti a vyhodnocovanie používania webovej stránky používame službu Google Analytics, ktorú poskytuje spoločnosť Google.

Google Analytics nám umožňuje získavať štatistické informácie o návštevnosti, napríklad o počte návštev, navštívených stránkach, zdrojoch návštevnosti a používaných zariadeniach.

Analytické cookies a ďalšie technológie, ktoré nie sú nevyhnutné na fungovanie webovej stránky, používame iba v súlade s platnými právnymi predpismi a na základe príslušného súhlasu, ak je súhlas potrebný.

Podrobnejšie informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Google sú dostupné v jej pravidlách ochrany súkromia.

5. Google AdSense a reklama

Na webovej stránke používame reklamný systém Google AdSense, ktorý poskytuje spoločnosť Google.

Reklama nám umožňuje financovať prevádzku webovej stránky a tvorbu športového obsahu.

V súvislosti so zobrazovaním reklamy môžu byť používané cookies, reklamné identifikátory a ďalšie technológie, ktoré môžu umožniť zobrazovanie reklamy podľa nastavení používateľa a vyhodnocovanie reklamných kampaní.

Nepodstatné reklamné cookies a technológie používame iba v prípadoch a spôsobom, ktorý povoľujú platné právne predpisy, a tam, kde je to potrebné, až po udelení príslušného súhlasu používateľa.

Používateľ môže svoje nastavenia cookies kedykoľvek zmeniť prostredníctvom nastavení cookies dostupných na našej webovej stránke.

Informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Google sú dostupné v pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google.

6. Push notifikácie – OneSignal

Používateľom ponúkame možnosť dobrovoľne sa prihlásiť na odber webových push notifikácií o nových článkoch, športových správach a ďalšom obsahu publikovanom na našej webovej stránke.

Na poskytovanie tejto služby používame službu OneSignal.

Aktivácia push notifikácií je dobrovoľná. Používateľ môže povolenie push notifikácií odmietnuť alebo ho neskôr zmeniť prostredníctvom nastavení svojho internetového prehliadača alebo zariadenia.

V súvislosti s poskytovaním push notifikácií môže dochádzať k spracúvaniu údajov potrebných na doručenie notifikácií, najmä údajov súvisiacich s push odberom, identifikátorov a technických informácií o zariadení alebo internetovom prehliadači.

Push notifikácie môžeme používať najmä na zasielanie upozornení na nové články a dôležité športové správy. Frekvencia odosielania môže závisieť od množstva a významu publikovaného obsahu.

Používateľ môže svoj odber push notifikácií kedykoľvek ukončiť prostredníctvom nastavení prehliadača alebo zariadenia.

OneSignal vystupuje v súvislosti s poskytovaním svojej služby spravidla ako spracovateľ údajov pre svojich zákazníkov. OneSignal vo svojej dokumentácii uvádza spracúvanie údajov koncových používateľov prostredníctvom svojich SDK a zároveň poskytuje dokumentáciu k spracovateľským podmienkam a subdodávateľom.

7. Externý obsah – YouTube, Facebook, Instagram a X

Na niektorých článkoch môžeme zobrazovať obsah tretích strán, napríklad:

  • videá zo služby YouTube,

  • príspevky zo služby Facebook,

  • príspevky zo služby Instagram,

  • príspevky zo služby X.

Tento obsah môže byť vložený prostredníctvom technológií tretích strán, napríklad iframe alebo obdobných mechanizmov.

Pri načítaní takéhoto obsahu môže príslušný poskytovateľ získavať technické informácie o návšteve alebo používaní obsahu a v závislosti od konkrétneho nastavenia môže používať cookies alebo obdobné technológie.

Používanie externého obsahu preto môže podliehať pravidlám ochrany súkromia príslušného poskytovateľa.

Ak je pri použití konkrétneho externého obsahu potrebný súhlas podľa platných právnych predpisov, obsah alebo príslušné technológie budú načítané až po udelení takéhoto súhlasu.

Odporúčame oboznámiť sa aj s pravidlami ochrany súkromia jednotlivých poskytovateľov.

8. Cookies

Cookies sú malé textové súbory alebo obdobné technológie, ktoré môžu byť uložené v zariadení návštevníka webovej stránky.

Na našej webovej stránke môžeme používať najmä tieto kategórie:

Nevyhnutné cookies

Tieto cookies sú potrebné na základné fungovanie webovej stránky, bezpečnosť, technické zabezpečenie a poskytovanie požadovaných funkcií.

Bez týchto cookies nemusí webová stránka fungovať správne.

Analytické cookies

Tieto cookies používame na meranie návštevnosti a analýzu používania webovej stránky, najmä prostredníctvom Google Analytics.

Reklamné cookies

Tieto cookies a obdobné technológie môžu byť používané v súvislosti so zobrazovaním reklamy prostredníctvom Google AdSense a ďalších reklamných technológií.

Cookies a technológie tretích strán

Pri zobrazovaní externého obsahu, napríklad videí alebo príspevkov zo sociálnych sietí, môžu byť používané technológie príslušných poskytovateľov.

9. Správa súhlasu s cookies

Pri prvej návšteve webovej stránky môže byť používateľ požiadaný o súhlas s používaním nepodstatných cookies a obdobných technológií.

Používateľ má možnosť:

  • udeliť súhlas,

  • odmietnuť nepodstatné cookies,

  • vybrať jednotlivé kategórie cookies,

  • neskôr svoje nastavenia zmeniť alebo súhlas odvolať.

Nevyhnutné cookies môžu byť používané aj bez súhlasu, ak sú potrebné na fungovanie webovej stránky alebo na účel povolený platnými právnymi predpismi.

Súhlas s nepodstatnými cookies nie je podmienkou používania základného obsahu webovej stránky.

10. Príjemcovia a tretie strany

Pri poskytovaní webovej stránky môžeme využívať služby externých poskytovateľov, ktorí môžu v rozsahu potrebnom na poskytovanie svojich služieb spracúvať osobné údaje.

Môže ísť najmä o poskytovateľov:

  • webhostingu a serverovej infraštruktúry,

  • analytických služieb,

  • reklamných služieb,

  • služieb push notifikácií,

  • technológií pre zobrazovanie externého obsahu,

  • bezpečnostných a technických služieb.

Medzi používané služby patria najmä Google Analytics, Google AdSense a OneSignal, ako aj služby poskytujúce externý obsah, napríklad YouTube, Facebook, Instagram a X.

Konkrétny rozsah spracúvania údajov týmito poskytovateľmi závisí od ich služieb a nastavenia jednotlivých technológií.

11. Prenos osobných údajov mimo Európskej únie

Niektorí poskytovatelia našich technických a reklamných služieb môžu spracúvať osobné údaje alebo k nim mať prístup aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

V takom prípade sa prenos uskutočňuje v súlade s požiadavkami GDPR a na základe príslušného právneho mechanizmu, ak je takýto mechanizmus potrebný.

Pri využívaní služieb tretích strán sa riadime aj ich aktuálnou dokumentáciou o ochrane osobných údajov a príslušnými zmluvnými podmienkami.

12. Doba uchovávania osobných údajov

Osobné údaje uchovávame iba počas obdobia potrebného na splnenie účelu, na ktorý boli získané alebo spracúvané, prípadne počas obdobia, ktoré vyžadujú právne predpisy.

Doba uchovávania sa môže líšiť podľa konkrétneho účelu.

Technické údaje a serverové záznamy môžu byť uchovávané počas obdobia potrebného na zabezpečenie prevádzky, bezpečnosti a ochrany webovej stránky.

Údaje poskytnuté prostredníctvom kontaktného formulára uchovávame počas obdobia potrebného na vybavenie požiadavky a následnú komunikáciu, prípadne počas obdobia vyžadovaného právnymi predpismi.

Údaje súvisiace s push notifikáciami uchovávame počas obdobia, počas ktorého je používateľ prihlásený na ich odber, alebo počas obdobia určeného príslušnou službou a našimi nastaveniami.

Údaje používané prostredníctvom analytických a reklamných služieb sa riadia aj príslušnými nastaveniami a pravidlami týchto služieb.

13. Ochrana osobných údajov

Na ochranu osobných údajov prijímame primerané technické a organizačné opatrenia s cieľom zabrániť neoprávnenému prístupu, strate, zneužitiu, poškodeniu alebo neoprávnenému spracúvaniu osobných údajov.

Používame primerané bezpečnostné opatrenia zodpovedajúce povahe spracúvaných údajov a rizikám spojeným s ich spracúvaním.

14. Práva dotknutých osôb

Za podmienok stanovených GDPR máte najmä tieto práva:

  • právo na prístup k osobným údajom,

  • právo na opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov,

  • právo na vymazanie osobných údajov,

  • právo na obmedzenie spracúvania,

  • právo namietať proti spracúvaniu,

  • právo na prenosnosť osobných údajov,

  • právo odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.

Ak chcete uplatniť svoje práva alebo máte otázky týkajúce sa spracúvania osobných údajov, môžete nás kontaktovať na:

admin@hetrik.sk

15. Právo podať sťažnosť

Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov došlo k porušeniu platných právnych predpisov, máte právo podať sťažnosť alebo návrh na príslušný dozorný orgán.

Na Slovensku je príslušným dozorným orgánom:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Aktuálne kontaktné údaje a informácie sú dostupné na webovej stránke úradu.

16. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, najmä v prípade zmien našej webovej stránky, používaných technológií, poskytovaných služieb alebo právnych predpisov.

Aktuálna verzia zásad je vždy zverejnená na tejto webovej stránke.

Dátum poslednej aktualizácie: 10. 8. 2026